lauantai 21. tammikuuta 2017

-Talvi
-Winter

MOI!
Jaahans, se on kylmintä aikaa vuodesta. 
Tai pitäisi olla.
Meillä on nolla keli normaalin -25 asteen sijaan.
 Eteläisessä Espanjassa sataa kuulemma lunta!
Voi hyvänen aika tavaton, tänään meillä paistoi jopa aurinko!
Mahtava sää ulkoiluun!
Tämmösestä talvesta minäkin tykkään ja
tänään kävelylenkillä huomattiin, 
että kyllä tykkää moni muukin.
Ü
LOISTAVAA TALVIAIKAA KAIKILLE!

lauantai 14. tammikuuta 2017

-Pompula ja pikkulinnut
-Pompula and the little birds

Kummallinen talvi! 
Lunta on hyvin vähän ja -25 asteen pakkaspäiviä on ollut vain pari. 
Tuuli sen sijaan on puhissut poikkeuksellisen voimakkaasti. 
Lumi on pöllynnyt ja tiet ovat olleet todella jäisiä ja liukkaita.
Päivät ovat kai jo pidentyneet. Silti kahdelta iltapäivällä jo hämärtää.

Tänään iltapäivällä Artturi katseli ulos ikkunasta
ja huomasi talitinttien pyrähtelevän puussa.
Oho! Lintujen sapuskat olivat huvenneet parempiin nokkiin.
Niin Artturi sanoi Perrolle, että nyt kuule lähdetään viemään linnuille ruokaa.
Ensin meidän kyllä pitää vähän kolata, että saadaan polku puun luokse auki.
Perro oli iloinen, kun pääsi ulos lumeen leikkimään.
Nyt pakkasta oli vain -4 astetta, niin ei tassujakaan palellut.
Kun Artturi oli nostamassa siemenkelloa puunoksaan, 
hän näki liikettä olkansa takana.
Mitä ihmettä! Jääkarhu?!
-No ei voi olla... ja yhden oluen vain otin illalla saunan jälkeen!
No niinpä! Ei ollut Artturilla onneksi aistiharhaa, 
vaan naapurin pikku Pompula oli tullut tervehtimään Perroa.
-Mitenkäs sinä täällä yksiksesi juoksentelet, ihmettelee Artturi.
Olet tainnut lähteä omatoimi lenkille.
Koirat juoksivat ja leikkivät innoissaan.
-Älkääpä nyt menkö kauemmas, sanoo Artturi.
-Laitan tämän siemenkellon paikoilleen,
 niin lähdetään viemään Pompula kotiinsa.
-No niin, valmista. 
Otan vielä rukkaseni, niin lähdetään.
-Tervetuloa syömään pikkulinnut! 
Pöytä on katettu.
Ü
Pompula on Söpökadun uusin asukas.
Hän on kotoisin MiniMe:en kennelistä.
Samasta paikasta ovat muuttaneet myös Perro ja pikkuiset talitintit.

lauantai 31. joulukuuta 2016

Happy New Year 2017

I wish a very happy and prosperous new year
to all my friends around the world!
piikko
Ü
Isot kiitokset ihanaisille Maijalle Ja Jutalle, jotka olivat 
jouluna -16 kalenterivaihto kavereitani.
Maija: sulka pöytälamppu ja kapsäkki
Jutta: joulupalloja nauhassa ja korissa, tyyny ja muistitaulu

lauantai 24. joulukuuta 2016

Season's greetings

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
♥♥♥♥♥
ILOISTA JOULUA!
MERRY X-MAS!
FELIZ NAVIDAD!
JOYEUX NOËL!
XXX
piikko