torstai 3. heinäkuuta 2014

IT'S SHOWTIME!!!

MOI! 
Jyväskylässä on tänä kesänä 11.7.–10.8. Asuntomessut.
Messujen yhteyteen on järjestetty monenlaista oheisohjelmaa. 
Yksi ensimmäisistä avatuista kohteista on meidän 
NukkisYstävien näyttely.
Näyttely on esillä 
Jyväskylän ydinkeskustassa 
tavaratalo Sokoksen pääikkunassa 20.7. saakka.
 Ü
 Our DH-club’s show is open in the centre of Jyväskylä until 20.7. 14!
 Please, click on links to learn and see more.
Sokoksen väki rakensi puitteet ja maiseman
asuntomessu alueen asemakaavaa mukaellen.
Me kerholaiset toimme paikalle omat talomme,
sekä yhteisen kerrostalomme 'Maailmanpylvään'.
(Kuva-Sokos)
Ü
Pieni näyttelykierros niille jotka eivät paikalle pääse:
Klikkaa kuvista suuremmaksi! Click on photos to enlarge!
 (Kuva-Asuntomessut/Pasi Viinamäki)
 Näkymä Toisen Siskon ja minun yhteisestä kerrostalo huoneesta.
 (Kuva-Asuntomessut/Pasi Viinamäki)
My  'Peace Garden'.
(Kuva-Asuntomessut/Pasi Viinamäki)
 Toisen Siskon talo vasemmalla. 
(Kuva-Asuntomessut/Pasi Viinamäki)
Toisen Siskon 'Thuja's garden'
and my 'Peace Garden' again.
Ü
Lisää kuvia/More photos
  löytyy vaikkapa paikallislehden SIVUlta ja
FB: Sokos
Ja tässä viimein SE,
mitä olen koko kevään (ja sen edelliset neljä vuotta) rakentanut.
Niin valmiina!
So ready!
~AURINKOISENI-GIRASOL~
Näyttelyssä! 
On the show!
Kaupungin paraatipaikalla!
In the best place in town!
Rauha ei ole kotiaan vielä nähnyt. 
Hän tulee esittelemään sen teille myöhemmin pala palalta,
kunhan tulee takaisin lomalta.
Messujen ajan asuntoesittelijänä toimii Ilona.
 Ü
Rauha hasn't seen her new home yet.
She will show it to you piece by piece 
after she is back from her holiday.
Ilona is working as a hostess during the exhibition.  
Ü Ü Ü
KÄYKÄÄPÄ MOIKKAAMASSA!
SEE YOU AROUND!
Ü

17 kommenttia:

  1. Fantastic show, Piikko! Your works are really outstanding. I look forward to seeing Rauha's new house after the show. xo Jennifer

    VastaaPoista
  2. Thanks for showing this Pikko. It is so fine and so exciting to see. The show is so wonderful and yes I've looked about the large images.
    Hugs
    Wyrna

    VastaaPoista
  3. Que preciosidad de exposición,tus obras son tan bonitas,me encanta!!!!!
    Besos.

    VastaaPoista
  4. una exposicion fantastica , me encanta

    besitos

    Mari

    VastaaPoista
  5. Huh, me a hostess on your dollhouse show in Finland......oh, I so wish that I could do this ;) LOL!
    But your Ilona will be a great hostess on your fantastic show, how cool is that: all of these beautiful dollhouses together on a top class location, Piikko, enjoy :D!
    Thanks for the links, I have seen them too, very interesting!
    Hugs, Ilona

    VastaaPoista
  6. I really like this!! Thanks for sharing! Hannah

    VastaaPoista
  7. What a wonderful show!!!!! It's beautiful, I love it!!!! I wish I could be there to see it .... Thank you very much for showing us the photos! A big big big hug.

    VastaaPoista
  8. Onpa hieno näyteikkuna. Onnitteluni näyttelystä! Mukava saada nähdä myös Aurinkoisesi tarkemmin kunhan Rauha palaa matkoiltaan.

    VastaaPoista
  9. Fantastic show! I like the creations. Thanks for sharing.

    VastaaPoista
  10. fantastic show! Thanks for sharing.

    VastaaPoista
  11. Oh Piikko, What a wonderful show! Thank you for sharing these great photos.
    Hugs, Drora

    VastaaPoista
  12. Wow fantastic show congratulations. Thank you for sharing your wonderful pictures. I wish I could be there.
    Hugs Maria

    VastaaPoista
  13. Upea näyttely ja upeat talot ja pihamaat. On varmaan upea tunne katsoa omaa taloa valmiina muiden joukossa :) On Rauha kyllä onnellinen kunhan taloonsa pääsee.
    Onnea!

    VastaaPoista
  14. Onnittelut näyttelystä! Oli aivan huikaisevan hieno. Kävin alkuviikosta Serkun luona ja pääsin ihailemaan lasin takaa.

    VastaaPoista
  15. Pitäisköhän ajaa Jyväskylään ihan tämän näyteikkunan takia? Mahtavan näköistä! Hieno näyttely.

    VastaaPoista
  16. Blogin hallinnoija on poistanut tämän kommentin.

    VastaaPoista

KIITOS kommentistasi! ♥
Thank you for your comment! ♥